Bridge et Golf

"Château des vigiers"

Du 04 au 10 Avril 2003

Avec Jean-François Seiller et Paul Perraud

A quelques kilomètres de Ste-Foy la Grande
et proche de Bergerac
vient de se terminer
une semaine de Bridge et Golf.

Le domaine du Château des Vigiers traversé par Le Seignal, rivière qui servit longtemps de frontière entre la France, l’Angleterre et la Bretagne,
nous accueillait pendant une semaine
pour la pratique de nos sports préférés

Tous les matins avec des départs
entre 8h15 et 9h30,
des épreuves de golf
(éclectic, Stabeleford, scramble à 2)
étaient organisés par Paul
qui, aux alentours de 10h00,
armé de ses Thermos,
distribuait un café chaudement siroté.

Le parcours dessiné par Donald Steel
au milieu des pruniers, bois de chênes,
du vignoble périgourdin
et autour du lac
fut très apprécié
par l’ensemble des participants.

Mireille VATEL

En deuxième partie d’après-midi,
les tournois de bridge avaient lieu
dans une des magnifiques salles du château
qui mérite bien son surnom
de « petit Versailles du Périgord ».
A ces tournois vinrent se joindre
les membres des clubs
de Ste Foy la Grande et de Bergerac.
Le tournoi du Roy René fut doté de vins locaux par
Nicolas WOLTERS, Président du club de Bergerac,
et l’ovation qu’il reçut en dit long
sur la satisfaction de l’ensemble des joueurs.

Après dîner, les cours et les ateliers sur deux niveaux rassemblaient
encore une grande partie du groupe jusqu’aux environs de 23h00.

Après ces journées chargées,
tout le monde avait plaisir à retrouver
le confort des chambres du château
et de ses dépendances
et chacun s’endormait en ne pensant
qu’à recommencer le lendemain.

Cette donne jouée lors du match/4 est la confirmation
de la victoire de Pierre dans le Master,
son adversaire la subira
et malgré tous les autres tournois de la semaine,
Janine ne pourra terminer qu’à la troisième place.
Elle se consolera avec deux magnifiques victoires,
l’une dans l’Open/2 et l’autre dans le concours de Putting qu’elle remportera brillamment après un play off contre Bernard et Gérard. De quoi se remonter le moral…..

Pierre SIMON

	ª ARD102 © DV ¨ 96 § 8532
ª 964 © AR43 ¨ 108743 § R		ª V © 1087652 ¨ D5 § AV104
	N O ............E S

	ª 8753 © 9 ¨ ARV2 § D976

Ouest	Nord	Est	Sud
Claude	Pierre	Janine	Ghislain
Passe	1ª	Passe	4ª
Passe	Passe	Fin

Ouest donneur
Tous Vulnérables
Entame : 8 de Cœur

Claude PETITJEAN

Claude encaisse le Roi et rejoue l’As.
Avec un Cœur et trois ou quatre Trèfles à perdre
les affaires de Pierre étaient mal engagées.
Il pouvait bien défausser un Trèfle sur un Carreau
et encore à condition que l’impasse marche
mais cela ne résoudrait pas son problème
des trois Trèfles restants.
Je le kibbitzais lors de cette donne et le vis gagner ce contrat. Evidemment cela était un Top,
les autres déclarants ayant chuté ou scoré 140.

Après le tournoi, assis confortablement dans un des salons du château, Pierre m’expliqua comment il avait trouvé ce Roi sec.
« Pour ne perdre que deux Trèfles il faut que je fasse la Dame, pour cela il est nécessaire qu’As Roi soient placés devant mais cela est improbable car avec cette combinaison Janine aurait entamé de l’As. L’autre possibilité est que les Trèfles soient 4-1, 1 dans la main de Claude et cela ne peut être que le Roi car avec As Roi de Cœur et l’As de Trèfle il aurait ouvert. De plus si le Roi de Trèfle est chez Claude il ne peut avoir la Dame de Carreau cela ferait encore l’ouverture. »

Et voilà comment Pierre a joué et gagné ce coup.

Après avoir coupé le retour Cœur, il a donné trois tours d’atout et réussi l’impasse Carreau. Il a rejoué Trèfle sous la Dame pour le Roi sec de Claude qui bien obligé a renvoyé Carreau. Pierre a encaissé les deux Carreaux maîtres en défaussant un Trèfle et a coupé le quatrième pour rentrer en main. Il ne lui restait plus qu’à jouer Trèfle vers la Dame pour une dixième levée bien méritée.

Ghislain aurait bien voulu l’applaudir
mais cela ne se fait pas,
c’est Janine et Claude assis avec nous lors de cette explication
qui se chargèrent de le féliciter.

Janine PETITJEAN

Les résultats de la Semaine :

Classement Général :

Pierre SIMON
Ghislain HUYBERECHTS
Janine PETITJEAN
France MACARIO
Colette CARTINI

France MACARIO

Georges DEBIN

Individuel :

Georges DEBIN
Ghislain HUYBERECHTS
Colette CARATINI
Maurice BOUVIER
Claude CARATINI

Mixte par paires :

Gaby et Bernhard LAINE

Isabelle DUC et Pierre ASPAR

Reine ARMBRUSTER & Pierre SIMON

Bernardette EYNARD & Gérard BROCQ DE HAUT

Bernhard LAINE

Nicole CHAGNIOT

Open par paires :

Nicole et Pierre CHAGNIOT

Colette et Claude CARATINI

Pierre SIMON
et J.F SEILLER

Annie et Gérard BOULOGNE

Pierre CHAGNIOT

Martine LOUIS

Simultané du Roy René

Ghislain HUYBERECHTS
et Pierre SIMON

Martine et Hubert LOUIS

Annie VICENS
et Georges DEBIN

Marie-Françoise PALLARO
et GAUTHIER Martine

Hubert LOUIS

Quelques photos de la remise des prix

Les vainqueurs Bridge

Pierre SIMON , ColetteCARATINI , Raymond PIADE , France MACARIO , ( Paul), Janine PETITJEAN ,
Yolande LABROSSE ,Elisabeth FRAIOLI , Annie VICENS

Les Vainqueurs Golf

Georges MACARIO, France MACARIO,Claude BOUVIER, (Paul), Janine PETITJEAN, Nicole CHAGNIOT,
Jean VICENS ,Françoise PERELLE , Bernard BAUER , Olga SIMON

Les Vigiers 2003 (une grande partie du groupe)

"Et les nons nommés...."

Bernard BAUER

Annie BOULOGNE

Claude BOUVIER

Michel KIRILOFF

Elisabeth FRAIOLI

Daniel FRAIOLI